Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Ausmaß an Gewalt ist erschreckend geworden
    بلغ العنف حدًا مفزعًا
    relevante Treffer
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    erschreckend (adj.)
    مرعب
    erschreckend (adj.) , [erschreckender ; am erschreckendsten ]
    مُخِيفٌ
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Neugierig geworden?
    هل أُثير فضولك؟
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    حَجْمٌ [ج. أحجام]
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مِقْدار [ج. مقادير]
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    قَدْرٌ
    das Ausmaß der Krise
    عمق الأزمة
    das Ausmaß der Narben (n.) , {Med}
    حجم الندبات {طب}
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سَطْوَةٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    جَبَرُوتٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    إكْرَاهٌ {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سُلْطَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Physik}
    قُوّة {فزياء}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عَنْوة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    طُغْيَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    ظُلْمٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    شِِدّة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    سُلْطَة [ج. سلطات] ، {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عُنْفٌ
    Gewalt vermeiden
    تجنب العنف